Kaba saba ve acemiceydi
bir film şeridini, bir plastik poşetin içindeki hava –
kaldırım taşlarının üstünden kaldırıyordu, şişi-
yordu ani rüzgarda, bırakıyordu kendisini
uçmaya, flamenko dansını yapmaya
Mother Teresa Hastanesinin
Pencerelerinin cephesindeki bir büfenin önünde.
Bir ruh bütün bir dünya için,
bir nebulanın göz alıcı girdabına
katılıvermişti:
bir mabedin planı,
siyasi bir mahkumun sorgulanması,
bir kasenin birisinin elinden yere düşüp yuvarlanması.
Ben ve ruhum halsizleşiyoruz gördüğümde
nasıl rastladığını beyaz taşların üstünde
birisinin kalbine, her zaman
bir kalbe.
Türkçeye Çeviren: Mesut Şenol