EFTIM KLENIKOV

Eftim Kletnikov şair, deneme yazarı, eleştirmen ve çevirmendir (Puşkin, Lermontov, Racine, Valéry). Üsküp Felsefe Fakültesi’nden mezun olmuştur. SPE’nin Genel Müdürlüğünü yapmıştır. V. Urošević, Kletnikov’un şiiri hakkında şöyle yazar: “Şiirlerinde büyük bir hayranlık, şenlik havası ve ışıltı ile parıltının kutlanışı vardır; ancak o ışık bolluğu ve ilahi coşku dolu duyguların ardında, her zaman karanlığa dair kasvetli bir sezgi, karanlığın giderek artan bir çağrışımı hissedilir.” Eserleri: Mavi Girdap (Üsküp, 1977), Işıklar ve Alacakaranlıklar (Üsküp, 1978), Karanlığın Gözü (Üsküp, 1980), Ognen İçin Şiirler (Üsküp, 1983), Karaca ve Kanat (Üsküp, 1984), Sesler (Üsküp, 1987), Üç Gözlü (Üsküp, 1989), Anlar (Üsküp, 1992), Yıldızlara Bakan Bir Erkek ve Bir Kadın (Üsküp, 1994), Işığın Kökeni (Üsküp, 1995), Truva (Üsküp, 1996), Bu Kozmik Esinti vb. Orion (Üsküp, 1986) ve Çekirdek: Bütünün Arayışında adlı deneme ve eleştiri kitaplarının yanı sıra, Makedon şiiri üzerine çeşitli antolojilerin de yazarıdır. Çağdaş Makedon şiiriyle ilgili pek çok antolojide eserlerine yer verilmiştir.