Halim selim insanlar arasından
daha dün döndün
hayat hakkında
tamamen yeni ve dinamik bir felsefe ile,
ve bugün, Yasak Şehir’in çok üstünde
bir inziva yerinde ince uzun yaşlı bir adamı arıyordun
yıllar önce seni kapısından içeri sokan
mutluluğun sırlarına erdiren – söndüren
arzuları. Konuşması öylesine sakin,
ama en azından insan sevgisiydi dilinde,
ve sen, dünyanın en güzel masallarıyla büyümüş olan sen,
onun sırrını öğrenmek istedin. Ama
o suskundu. Bir şey söylemedi sana
büyülü Kader Kitabındaki listede yer alan
bir avuç seçilmiş kişi hakkında,
çünkü o istemiyordu, yoksun bırakmaktan seni
rüyalarından.
Türkçeye Çeviren: Mesut Şenol