Soğuk bir Ekim ayı
elma ağacının hüzünlü bir dalı
yola yapraklar saçıyor
ıslak araçlar
insan silüetlerinin yanından geçip gidiyor
taşların arasında ise
acı, kuru böğürtlen dikenleriyle
büyüyüp yayılıyor
sonbahar sonrası o boşluğun
verdiği ürpertici hisler
ayın yumuşak ışığı
uçurumların hayaletleri
dakikalar gıcırdıyor ayakların altında
kum tanelerine gömülen
bir kum saatinin kalbi
ve yavaşça silinip gidiyor Söz
ölümle dolu bu an için
bir bebeğin çığlığıyla
yeni bir hayata yükseliyorum
bir teselliye doğru
parlak bir düşün
ve emme güdüsünün
o görkemli kudretiyle
Gliwice, 6 Ekim 2021
Türkçeye Çeviren: Mesut Şenol