Aramızda, sabit duran Ateşli bir gururdan dolayı konuşulmayan Sözcüklerden bir köprü var kilometrelerce uzun. Aramızda, haftalar boyu süren hatalar, yalnızca resimler nemlendiriyor gözkapaklarını bazen anılarla. Aramızda, hüznün yüz ekşitmeleri Ve suçlama kendi ustasını tanımıyor Göğsüne çarparak seke seke Aramızda, yayılıyor Yıllar arasında büyüyen çayırdan bir palmiye Saçma sessizliklerin derinliklerinden gelen! Türkçeye Çeviren: Mesut Şenol
Tanrının zamanı olduğunda, O bana bütün bunları dikte ettiriyor… Birtakım kanatları Arıyor – Bir oğul orada, Bir anne. Gerçekten, O bir anneyi doğuruyor Reddedilen bir oğul için. O dönüştürüyor Ve lif akasya kokuyor. Evet Tanrı Bizden uzaklaştı Ve duyuyorum Yeni kira parasını İblisler ödüyor. Türkçeye Çeviren: Mesut Şenol
Mumu yakmak için Acele eden Birisini görüyorum Hayatımın Bitmeyen hikâyesi. Mezarlık, acele verilen Kararlarla dolu, Mezar taşı yazıları Aceleyle yerleştirilmiş, Belirli olaylarla ilişkili Birbirine benzer yüzler. Bir rahip de var, Çılgın birisi – bazıları öyle diyor – İşte o kutsuyor ezilmeyi. Yeniden doğacak meşenin Çamuruyum ben Gerçek tabutların. Türkçeye Çeviren: Mesut Şenol
Umut güzel bir kadın gibidir baştan çıkarır seni vaatlerle kucaklar seni sonra da yavaş yavaş ayrılık gelir onu kucaklamak için umut vererek sana ama o her zaman hareket halindedir pohpohlayan ve daha da güzelleşen seni gitgide daha çok çeker kendisine ve sen onu elde edebileceğini düşünürsün onun da bundan hoşlanacağını hissedersin onu elde edebileceğini düşünmene
Benim güneşimin doğuşu eski bir günbatımıydı ve senin güneşinin doğuşu uzaklaşıp giden benim günbatımım olacak. Ama unutma daha sonra ne olacağını bilmek çok zor olsa da diğer doğudaki senin güneşbatımın güneşle birlikte yıkanacak ve bu hikaye her zaman geçerli olacak. Günbatımı her zaman bir güneşin doğuşudur Türkçeye Çeviren: Mesut Şenol
Güneşin Doğuşu Bir Günbatımıdır Devamını gör »
Senin gölgen, annen küçük Zor bela sığabilir ona bir yeğen Ve bizi nasıl gölge gibi takip ettin Baba, ben, benim bütün sevdiklerim! Senin gölgen, annen küçük ve ağır Ve gözlerindeki güneş batıyor Ve biz çılgın bir dünyayla karşılaşıyoruz, Zamansız çocuklar onun yakınında. Zamanımız yok ve zamanımız olduğunda Hayat kuyuru bir yıldıza kayar. Ve biz güçsüz
SENİN GÖLGE ANNEN Devamını gör »
Ben kimim? Bir özlem, bir düş, Bir parantez içindeki bir köşe Atalar ölüyor Yeryüzü ve Cennet özleminden. Ben kimim? Bir ölümsüzlük ve bir toprak kap Ve bir ölü ve yeniden doğan, Yaşam Ağacı ve Orman Günahlardan ve acıdan Işıktan ve cehennemlerden Cehennemin dibinden ve cennetlerden Görkemden ve düşüşten. Bir temizleme ve bir inziva yeri Kuzu
Herkes kendi taşını getirdi bazıları masanın ortasında kurdu piramitleri koyu ve keskin bir uçla belirsiz bir tahttaki bir yıldız gibi diğerleri kaşık çatalları doğru bir şekilde yerleştirdi ve yorgun ellerini masanın üstüne koydu dinlendirmek için yanıtlanmamış soruları ve yorgun yanıtları ortaya koymaya çalışmaktan bazıları onları ceplerinde bıraktı bilmeden kem küm eden sözcüklerle kendilerini ne kadar
HER GECE AYNI YEMEK Devamını gör »
Onu çekerek belki de onu takip ederek, gitar teli hazır kırılmaya enstrümanın boynunda gün batımı rengi zümrüt geçitlerden geçmekten kaçındığınız zaman. Yapan onun biçimini seçmiştir, bedeninn genişliğini, kollarının genişliğini, aşk nağmeleri söyleyen ses kutusu, burguların kılavuzlarını iyici ayarladı, geri kalan kısımları yumuşattı ve sonra deneyerek akordun gelmesine bıraktı işi ve rengi belirlemeyi Ama ellerindeki ipler
Kış gecelerinde büyükannenin rahatlığı gibi, halının altında yanıyor ışık meleklerin hikayelerini taşıyarak. Su bardağının altında dünyanın başlangıcını görüyoruz. Çocuklar karın ritmi içinde açıklıyorlar, beyaz dağlar köyün sürüsünü avuçlarında tutuyor. Türkçeye Çeviren: Mesut Şenol
Beyaz Yıldızlar Devamını gör »
