Yazar adı: MARIAN EIKELHOF

DÜNYA ŞAİRLERİ, HOLLANDA

Kafes İçinde

Mutsuz olup olmadığımı ve günümün umutsuzluk içinde yıkandığını niye bana soruyorsun?.   Dört duvar arasında yalnızca WiFi, sanal kucaklaşmalar, gerçek olmayan öpücükler   Evimin bir kale olmadığını ama bir hapishane olup bedenimin uyumadığını ve kaybedilen için yas tutma yerine özgrlüğümü geri almak için her şeyi göze aldığımı varsayıyorsun.   Sanki temiz hava özlemiyle bir vantilatör

Kafes İçinde Devamını gör »

DÜNYA ŞAİRLERİ, HOLLANDA

Ürkütücü 

Kuşlar ölüyor hala senin vahşi sessizliğinde artık şakımıyorlar senin nefresinin zehrinde kanatlarını ve özdeğerlerini kaybetmiş bir halde yani benim gibiler.   Sıradaki son kişi olmak her zaman ürkütücüdür adını kan içinde yüzdürdüğünde ürkütücüdür unutulduğunda ürkütücüdür partiye davet edilmediğinde ürkütücüdür daha az takdir edildiğinde, daha az sevildiğinde, daha az  tercih edildiğinde ürkütücüdür reddedildiğinde ürkütücüdür sevilmeyip dağıtıldığında,

Ürkütücü  Devamını gör »

DÜNYA ŞAİRLERİ, HOLLANDA

Pompei

Birden antik dönemden bir kadının ruhu oluyorum iki yüz yıldan daha fazla yaşıyla   Sırtımda sudan başka taşıdığım bir şey yok.   Çok geçmeden evde olacağım orada sevgilim bekliyor beni tertemiz, pırıl pırıl ve seviyor beni.   Sırtımda sudan başka taşıdığım bir şey yok.   Lavlar taşıp üzerimden geçecek mi bilmiyorum ileride patlayacak savaşlar hakkında

Pompei Devamını gör »

DÜNYA ŞAİRLERİ, HOLLANDA

İhmal

Çetin birisi olabilirim eğer gerekli olursa bir gülümsemeyle kandırabilirim seni, yılan gibi davranan seni diplomatik ve taktik adımlar atan seni baştan ve yoldan çıkarabilirim.   Farklı ve görkemli gri dağlar gibi olabilirim arkadaşım, sabırlı ve sessizce gözlüyorum utanç içinde boğulmanı senin.   Ben yalnızca gözlerden oluşurum girdiğin sana ait olmayan kimliğini gösteririm herkese ne olduğunu

İhmal Devamını gör »

DÜNYA ŞAİRLERİ, HOLLANDA

GÖZLERİN

Daha geniş bir açıyı hemen her yerde aradığımı biliyorsun bir başka mecaz dağına tırmanmayı arzuladığımı.   İşlevsiz rutinlere tekrarlanan travmalara nükleer bombaların üzerimize düşmesi ihtimaline karşı acil çıkış yollarını bulmaya çalıştım…   Aklımın hayal gördüren misafir odasında tahta otururken buldum kendimi. güzel düşünceler yaratırken, orkidelerle ve gözlerinde süslenmiş  bir halde.   Türkçeye Çeviren: Mesut Şenol

GÖZLERİN Devamını gör »

DÜNYA ŞAİRLERİ, HOLLANDA

BELKİ

Benim erkek kardeşim babam, çiçeğim oldun. Belki annem, kız kardeşim, sevgilim oldun.   Belki baharım Kış sonrasına verilen sözüm oldun. hayatımın zor zamanları üstünde esiyor değişimin narin esintisi.    Kendimi değerli bulmak sevdiklerimi Belki de sen o kişisin belki de bundan bile daha fazlasısın.   Türkçeye Çeviren: Mesut Şenol

BELKİ Devamını gör »

DÜNYA ŞAİRLERİ, HOLLANDA

İTİRAFLAR

Gerçek şu ki   Seni seviyorum.. Üzüntümü saklıyor sessizliğime sığınıyor acil bir çıkış yolu arıyorum, ancak…   günün her saniyesi seni soluyorum içime. dünyadaki hiç kimse hatta sen bile, sen de, seni sevmekten beni alıkoyamazsın.. İşin doğrusu Ben alıkoyuyorum.   Türkçeye Çeviren: Mesut Şenol

İTİRAFLAR Devamını gör »

DÜNYA ŞAİRLERİ, HOLLANDA

Bahar Hüznü

Oh evet, kaybettiğimsin, çok da uzun bir kış olmuştu Hissettiğimiz bütün hüznü kapatmaya ancak yetecek kadar giysimiz vardı tek yaptığımız pazarlık yapmaktı ölümle bir anlaşmaya varabilseydik lütfen alıp götürme onu beni al onun yerine.   Gözyaşlarımın arasından çiçek açan ilk ağacı görmek zor hüzün ve umuzsuzluk dolu havanın kokusunu koklamak zor.   Hatırlıyor musun.. sen

Bahar Hüznü Devamını gör »

DÜNYA ŞAİRLERİ, HOLLANDA

Sensiz

Birbirimize kavuşurken ölümün geleceği sayılar konusunda niye uçaklara el salladığını ancak şimdi anlıyorum   Ve şimdi oldukça eminim seninle artık tekrar buluşmayacağım ne kendi hayatımda ne de seninkinde   Bir yerlerde bir zaman hala seni görüp göremeyeceğimi anlamak için bekledim birkaç yıldızı ve ışıklı önsezilerin gelmesini dans ederken elinde kalbim varken   Kahkahalarına katılırken anılarım

Sensiz Devamını gör »