Yazar adı: İKBAL KAYNAR

DÜNYA ŞAİRLERİ, Türkiye

KADINIM BEN     

katledilen  tüm kadınlara… “kızlar çok konuşmaz” dedi annem konuşmadım büyüklerin yanında işte böyle başladı kadın olmanın ağırlığı lal oldu dilim yaralandım…   kabarmaya başlayan göğüslerimi sakladım, utandım kısa etek giymemem gerekmiş artık incindi ilk kadınlığım yaralandım…   gönüllüydüm ben kadın olmaya sarıp sarmalayıp duygularımı çare sanıp evlenmeyi, sığındım etim çürüdü, düşlerim sürgün yaralandım…   oğlumdu

KADINIM BEN      Devamını gör »

DÜNYA ŞAİRLERİ, Türkiye

 İSTANBUL BETİMLEMESİ

biliyor musun İstanbul ne güzel şey seninle aynı sabaha uyanmak aynı göğün altında yaşama kucak açmak martılar simit kapma yarışında vapurların peşi sıra “ Üsküdar’a gider iken” bir yağmur alır götürürür bizi Kızkulesi’e Hera ile Leandros’un yanına bir ömürsün ah İstanbul…   Beyoğlu’nun arka sokaklarında kim okuyacak gözlerindeki hikayeyi borç alınmış gülücükle gülen çocukların mastika

 İSTANBUL BETİMLEMESİ Devamını gör »

DÜNYA ŞAİRLERİ, MISIR

VERANDA

Mümkün olan en uzun sürede Yeteneğini ölçmek Dengesini korumak için… Ayakkabılarını çıkardı Verandanın trabzanından atladı Sağa ve sola sallandı Gösterilen özgüvenin bir başka kanıtında Onun verandanın dışında düşebileceğinden korktum İçinde değil… Sadece o bilmediği için değil İnce bir toz tabakasıyla Kaplı olan Kalbim, kendisi, bu veranda   Türkçe Çeviri: Mesut Şenol  

VERANDA Devamını gör »

DÜNYA ŞAİRLERİ, MISIR

DAVUL VE TOKMAK

Ruhunu bir tokmağa döndürebilirsin ve derini, bir davul kadar gergin inceltebilirsin.   Başlangıçta önce yavaş yavaş vurabilirsin, farkında bile olmadan bir ritim tutturana kadar   Tamamen çıplak bir şekilde dans edeceğiz senin önünde.   Ve seller gibi akan terler yüzülebilir bir nehre dönüşünce, seni kurtaracağız son saniyede boğulmak üzereyken.   Asla geri getiremeyeceğiz seni ama,

DAVUL VE TOKMAK Devamını gör »

DÜNYA ŞAİRLERİ, Türkiye

İÇ KONUŞMA

Kuşkulu bakıyoruz bugün aradığımıza bir on beş yıldan fazla sürmüştür belki kopmak da istemiyoruz on bin yüz kez dünden tuttuğumuz yoldur yazgımız o kısa günleri sınayan bu uzun günler başka bir şey olmalı büyük kararımız dünya ne benim bulduğuma benziyor ne senin kafa yorduğun hayat doğru bizi ters yüz eden yanlışı anlamalı derim ki anladığını

İÇ KONUŞMA Devamını gör »

DÜNYA ŞAİRLERİ, Türkiye

ŞİİRLE KOŞARIM

Ellerinle tuttuğun şu yazı iple çektim sen beklerken sana koştum bu şiirle bilirsin şiirle daha hızlı koşarım bilirsin şiirle açılırım denize   Daha dün yaşananı neden unutayım keşke hep o ağustosta kalsaydık derim kısacık yeşil eteğinle ağustosa yeşildin ağaç gibi yeşerirken yeşildi saatlerim karşılıksız sokağın ellerini tutuyordun orada sevincime karıştın sevincinle ömrüme tutundun ki ömrüm

ŞİİRLE KOŞARIM Devamını gör »

DÜNYA ŞAİRLERİ, Polonya

TARİH

Her şeyi adaletle yargılar, üçgenin içindeki bilgelik gözünü açar, insanın yaşamını özenle inceler, sözün ve eylemin ağırlığını tartar. Seçilmişlerin adlarını ulusların belleğinde saklar, ahlaki bir hesaplaşmanın nöbetçisi olarak sarsılmaz bir duruş sergiler. Bir zamanlar hor görülen eserlerdeki dehayı görür; aşağılananı yüceltir, sıradan olanı unutulmaya terk eder. Alay konusu olmuş ayçiçeği resmine değer verir, unutulmuş ezgileri

TARİH Devamını gör »

DÜNYA ŞAİRLERİ, Polonya

SONSUZLUK

Maddeye hapsolmuş bir ışık parçasıyım, hayat bulmuş bir sözcük, genlerime kazınmış bir hatıra. Her gün, bir sarmaşık misali tırmanıyorum iyilik ve kötülük bilgisinin ağacının dalları boyunca adım adım ilerleyerek. Özgür iradeye sahibim. Güneşli yolu ya da gölgeli olanı seçebilir, tatlı veya acı meyveler verebilirim. Yaşam ve bilinç armağanı için minnettarım. Umutla bakıyorum geleceğe, sonsuzluğa doğru

SONSUZLUK Devamını gör »

DÜNYA ŞAİRLERİ, Polonya

AŞKINLIK

Duygulardan vazgeçmek zordur, arzunun ne olduğunu unutmak, zihni kargaşadan arındırmak ve insanın kendi derinliklerine bakması zordur. Orada, o kadim ışık bulunabilir; iyi ve kötünün, bilginin ağacı üzerine parıldayan ve usulca fısıldayan bir ışık: hayatta yalnızca sevgi önemlidir.   Kimse bir arabanın markasını hatırlamayacak, ne duvarların rengini, ne de giysilere dikilmiş etiketleri. Güzel bir parfümün kokusu

AŞKINLIK Devamını gör »

DÜNYA ŞAİRLERİ, Polonya

KELEBEK ETKİSİ

Bir kelebek kondu pencere camına ışık ve gölgenin dansçısı, böcekler âleminde bir başkalaşım masalı, canlı mı canlı. Renkli beneklerle bezenmiş kanatları, iri gözler misali bakıyordu; cesur renk tonlarıyla oynaşan, güneş ışığı ve rüzgârla dolu. Zaman durdu o çerçevenin içinde. Büyülü bir vitray belirdi sanki aşka dair lirik bir şiir, sessizliğe saçılmış notalar. Kelebek sessizce süzülüp

KELEBEK ETKİSİ Devamını gör »