Derin, taze kar içinde yürüyordun tıraşlanmış bir ormanın içine. Bir meşe kütüğünün çevresinde, sağlıklı mantar büyürdü Ağustos ayında, geniş yaprakların ve böğürtlen çalılarının gölgesinde. Yüzlerce ayak iziydi göze çarpan, Sanki kemikler tabaka tabaka tarih öncesinden hayvanların mezarlığından. Sanki sağ kalmışlar gibi biraz önce binerek Nuh’un gemisine. İşte burada iki ayaklı ve dört ayaklı orman hayvanlarının,
YOK OLAN DÜNYALAR Devamını gör »
Tomas Transtromer İçin Durdu kar yağışı. Dalları köknarların bırakıyor fazla yüklerini. Senin önünde taze bir kayak izi vadide kaybolan. Geilo, Tatras: adsız alan Västeras bölgesi, ay? Etrafta tek bir canlı yok yaşayan Nefesin tutuyor seni yolunda. Kozmik sessizlik. Vınlaması kayakların, şakaklarında kalp atışı… Sonra bulutların arkasında, mavi gezegenin çerçevesi, haritadan bildiğin şey. Ve dehşet
KARDA GÖRÜLMÜŞTÜ Devamını gör »
Geiranger Fiyordu bin metre aşağıda haydi, dedi o kadın. Onda kaybolmak istiyorsan, kim fark eder, soruyorum sana? Gök mavisi Briksdal buzulu altımızda çatlıyor, gel dedi o kadın. Onda kaybolmak istiyorsan belki ilk İskandinav mumyasını bulurlar bin yılda. Kentin dar sokakları doğrudan denize gidiyor, gel, dedi o kadın. Onda kaybolmak istiyorsan, kim hatırlar, soruyorum sana? Sık
DİPLOMATIN KAYBOLUŞU Devamını gör »
Sonbahar düştü birden Oslo’nun sokaklarına benim güney yanığı doğum günümde. Arabamın camlarına vuruyor yağmur Kızgın soğuk bir kadındaki şehvet kadar. Yıkadı soğuk sular Vigeland Park’taki adaleli orta yaşlı adamların bronz başlarındaki martı gübrelerini Bir sarışın kızı izliyorum hareketsizce bir dondurma külahını yalayışını kadife diliyle. Gri saçlı, hassas diplomatlar arasında güvende hissediyorum kendimi kasamdaki kağıtlardan daha
Duino meleklerle kalıyor, görülmeyen, kont Londra’ya uçtu, görüşme iptal oldu… Ancak, barones… hatırlamak ister, Marie von Thurn und Taxis kitabı üstünde masanın, o, zamanlar kadar güzel ve gizemli bir yazma eser, ah o zamanlar… “Bu malikâneden kaçarken Fransız veliahtları buldu saklanacak bir sığınak ve yer…” Rilke elbette çay içmeye gelirdi buraya, Duino’dan sıkıldığında. Tahmin edebiliriz
RİLKE İLE SUSKUNLUK Devamını gör »
Bir şeyleri bozdun sen daha başlangıçta, bir ünlü, bir hece ve bir kelime, ve şimdi şiir yenilemez durumda çilek reçeli gibi hem de küflerle kaplı durumda. Bir şeyleri bozdu birisi daha başlangıçta, Tanrı, yirmi dört çift kromozomlar, ve gömülmüş durumda şiir bir atkı gibi hem de bir toplu mezarda. Bir şeyleri bozdun sen daha başlangıçta,
Dudakların mühürsüz vasiyet gibi kalsın, Öp beni, bu vuslatın son demiymiş gibi öp! Ruhumun yangınları sularında durulsun, Öp beni, bir ömürlük bir gemiymiş gibi öp! Sanki felek pusuda, saatler cellat bize, Yarın karlı bir dağdır, yolları heyhat bize! Bu gece sığınmışken aşk denen devlet bize, Öp beni, bu vatanın toprağıymış gibi öp! Korkum ne karanlıktan,
Önce sessizlik indi, sonra o sırılsıklam keder Bir kâğıt kesiği gibi sızladı içimde zaman. Hangi limana sığınsa bu ruh, hep o aynı rüzgâr eser Adını bilmediğim bir uçurumdur şimdi içimde duran. Sahi, bir insanın yokluğu kaç mevsim eder ustam? Hangi takvimde yazılıdır bu bitmek bilmez kuraklık? Kederimden dert yansam, gözlerimde fer kalmadı. Yüreğimde bin yıllık
Rüzgâr sevdânın yönünü bilseydi, Toprak sükûtuna sadık kalsaydı, Her kazanç alın teriyle olsaydı, Sözümüz yara almazdı sitemden yana, Yolumuz güneşe çıkar giderdi. Bir tas çorba kaynasaydı ocakta, Kuşlar ürkmese dumanlı sokakta, Zaman adil aksaydı her durakta, Türkümüz eksilmezdi dilden dile, Sesimiz dağlara varır dururdu. Hey gidi gün, yük ağır omuz ince, Kalem susar bazen tam
TÜRKÜMÜZ EKSİLMEZDİ DİLDEN DİLE Devamını gör »
Sen geldin içimde güller uyandı Sen geldin geceme ay yine doğdu Yıllardır sustuğum gün dile geldi Senin bakışına aşkına geldim Ben kıştım, sen bahar gönül bağıma Ateştin kül oldum, yandım uğruna Sen değdin kalbimin en kuytusuna Bir ömür saklarım seni bağrımda Sen benim ömrümün en güzel yanı Sen benim gecemin ayı, yıldızı Elini
